Enya - May it be / Да будет так - Властелин Колец на русском

Текст песни May it be / Да будет так

Пусть в ночи укажет путь
Тебе звезды свет.
В миг, когда рассеешь тьму,
Уйдёт и лжи след.
Держишь путь в полях пустых,
Ты далек от земель своих.

Нас опять настигла тьма,
Поверь, и ты найдёшь свой путь.
Настанет день, падёт она,
Но клятву ты храни всегда.

В миг, когда утихнет зов
Теней навек.
И пускай поход суров,
Зажги свой свет.
Когда мрак покинет нас,
Алый ты найдёшь рассвет.

Нас опять настигла тьма.
Поверь, и ты найдёшь свой путь.
Настанет день, падёт она,
Но клятву ты храни всегда…
Но клятву ты храни всегда…


Перевод песни  XROMOV
Вокал - 13sonyan ( https://www.youtube.com/channel/UCg-A... )
Sound: Gvvad
Vk - https://vk.com/xromov_bands


The Lord of the Rings • May It Be • Enya на русском (RUSSIAN COVER by XROMOV & 13sonyan)

Поёт Хелависа!! Из группы "Мельница"!



Пусть вечерняя звезда взойдёт над тобой,
Может быть, при свете дня ты будешь другой,
Но сейчас твой дом далёк и твой путь так одинок.

И опять приходит тьма,
Но верь, и ты пройдёшь свой путь,

Но не вечно правит тьма!
Надежда вновь жива с тобой.

И, быть может, этот день умчится прочь,
Быть походу в дальний край, где правит ночь,
И, когда отступит тьма, солнца луч найдёт тебя,


Mornie utulie(эльф. - "настала тьма")
Но верь, и ты пройдёшь свой путь,

Mornie alantie(эльф. - "тьма ушла")
Надежды свет ты несёшь с собой,
Надежда вновь жива с тобой...


Источник teksty-pesenok.ru

May it be / Да будет так

1
Твой земной тернистый путь
Звездой озарю
Если нимб подёт во тьму
Душа не умрёт
дом тебя обратно ждёт,
но дорога в даль завёт

Привев:

Mornie utulie (эльф. - "настала тьма")
Поверь, и путь до конца пройдёшь,

Mornie alantie(эльф. - "тьма ушла")
Надежды свет спрятан в сердце твоём

2
Чары злых ночьных теней,
Прогонит зарёй
Пусть пройдёт не мало дней,
Всё было не зря.
Если тьму не одалеть,
Продолжай о Солнце петь


Привев:

Mornie utulie (эльф. - "настала тьма")
Поверь, и путь до конца пройдёшь...

Mornie alantie(эльф. - "тьма ушла")
Надежды свет спрятан в сердце твоём


Вокал: Amaya Kagami