Queen The Show Must Go On на русском (русские версии)

Минус: https://x-minus.cc/track/200/show

И так выбираем лучшую версию. Первый текст и ковет от Саша Капустина - Квашеная

1.
Одни герои - другие слуги зла.
На задним плане, лишь пантомима.
Не брость!
Пусть кто нибудь из нас,
Всё сможет выдержать.

Припев.
Продолжим шоу!
Продолжим шоу! Еие!
Пусть в клочья сердце рвётся,
И с потом грим сотрётся,
Но улыбка, остаётся.





Версия от Сашы Квашена

Queen - The Show Must Go On НА РУССКОМ Кавер (Russian cover by SKYFOX ROCK)



1.
Года устало
Уходят в никуда
Пустому залу
Причина есть всегда
Каждый день
Я жду, кто скажет,
что мы ищем здесь...

Других героев
Безумный создал мир
Вдали от рампы
Жить не способен мим
Может быть
Услышит кто-то крик моей души…

Продолжим ШОУ!
Продолжим ШОУ!
Пусть сердце разорвётся
И грим в софитах льётся
Но улыбка... остаётся.

2.
Чтоб ни случилось
Пусть всё решит судьба
Пусть вместо чувства
Опять один обман

День за днём
Я жду, что кто скажет, для чего живём...
Быть может, скоро
Я научусь любить
Меняясь, что-то
Оставлю позади
Рассвет опять встречая
Я где-то глубоко мечтаю стать самим собой...

Продолжим ШОУ!
Продолжим ШОУ!..
Пусть сердце разорвётся
И грим в софитах льётся
Но улыбка... остаётся.

3.
Моя душа как крылья бабочек цветна
И сказки прошлого теперь со мною навсегда
Я лечу, друзья…

Продолжим ШОУ!
Продолжим ШОУ!..
Пусть сердце разорвётся
И грим в софитах льётся
Но улыбка... остаётся.

С улыбкой посмотрю
В лицо любому дню...
Продолжим ШОУ!..
Шоу.........

1.
Я не покину реальные миры
Я не остыну от начатой игры
Лечу вперед...
И кто же знает, что найду на этот раз
Как преступление  - моя хмельная страсть
Но я сумею на землю не упасть
Веду отсчет...
И я не на секунду не смыкаю глаз...

Припев:
Не гаснет свет, не гаснет свет,
С лица все смыты краски
И сброшены все маски
Я смеюсь и смерти нет

2.
Слов не осталось, но есть последний шанс
Давай с тобою я заключу альянс
Что мне терять...
Когда любовь приносит сладостную боль
Лишь только мне захочется вздохнуть
Холодный ветер. в мою ударит грудь
Но я всегда на связи
Я за собой навек оставлю эту роль

Припев:
Не гаснет свет, не гаснет свет,
С лица все смыты краски
И сброшены все маски
Я смеюсь и смерти нет

Пускай сегодня я на лезвии ножа
Но к солнцу тянется опять моя душа-а
Я лечу едва  дыша

Припев:
Не гаснет свет, не гаснет свет
И на глазах у всех
Я праздную успех
Я не дам другой ответ.

СОЛО

Долой закон - не нужен он
Закона притяжения больше нет
Нет смерти нет, больше нет
Не гаснет свет...



Исполнитель: Сумишевский Ярослав
Автор не известен

1.
Внутри пусто,
Зачем же мы живём?
Мне кстати, грустно,
Я потерял им счёт,
Вновь и вновь!
Но знает ли хоть кто-то,
Что же мы найдём?

Ещё один герой,
Бездумно поступил.
Из-за кулисья,
И слов не проранил.
Расскажи.
Как долго мы терпеть,
Согласны это всё?

Продолжим Шоу!
Продолжим Шоу!  Ее
На части сердце рвётся,
И грим мой расплывётся,
Но улыбка остаётся.


Автор: Stella I.O.V.

Ковер от Musicvedma



Пусть шоу идёт!

1.
Вечный холод -
какая цель у нас?
Лёд расколол -
и жизни счёт сейчас
И нам знаком,
Что ищем на Земле
и что ещё найдём

Герой на сцене
И занавис закрыл
Вид пантомимы
Преступный лик укрыл.
Ото сна, очнись
и ты поймёшь,
что есть один лишь путь.

Пусть шоу идёт!
Пусть шоу идёт!
Боль в сердце разрывает,
Мой грим с лица спадает,
Лишь одно, будет преждним.

2.
Чтоб не случилось,
Отавлю всё судьбе.
Любовь теряю.
И приченяю боль душе.
Вновь и вновь!
Что ищем на Земле
Чего ещё мы ждём?

Я знаю близок,
К той правде что ищу.
Рассвет настанет,
Дорогой новою пойду.
Из этой тьмы,
Выход должен быть,
Извечной пустоты.

Пусть шоу идёт!
Пусть шоу идёт!
Боль в сердце разрывает,
Мой грим с лица спадает,
Лишь одно, будет преждним.

3.
Расправит крылья,
Словно бабочка душа
Сказки детства волшебство,
Нет не умрёт она,
Я умею летать!

Пусть шоу идёт!
Пусть шоу идёт! Еэ!
Не сдемся никогда!
Останусь навсегда!
Пусть шоу идёт!

Сожгу огонь,
стану мечтой,
силы найду
и вновь пойду на взлёт!
Пусть шоу идёт!

1.
Средь звёзд холодных,
Зачем же мы живём?
Исход Известен.
Не скрытся от него.
Вновь и Вновь.
Один вопрос,
Зачем же это всё?

Один спасает,
Другой готов убить.
Во что играем?
Так быть или не быть?
Счёт открыт,
Дорогу свет софитов озарит.

Шоу победит!
Шоу победит!
Пусть сердце рвётся в глочья,
Улыбку не стереть с лица и точка.

2.
Так буд что будет,
Не спрятаться от ран.
Пусть прямо в сердце,
Очередной удар!
Вновь и Вновь.
Один вопрос,
Зачем же это всё?

Урок усвоен,
Теперь могу прощать,
Совсем немного,
Осталось доиграть!
Там свет и бесмятежность.
Сквозь тьму пройти
И там свободным стать,

Но доиграть!
Шоу доиграть!
Пусть сердце рвётся в глочья,
Улыбку не стереть с лица и точка.

3.
Как крылья бабочки
душа на верх стремиться.
И знаю сказка
в этой жизне повторится,
Я лечу мой друг!

Чтоб доиграть!
Шоу доиграть!
Смеюсь я перед ним,
Мой дух не победим!
Я смеюсь!

Пока держу, пока живу,
Я шоу продолжу,
Я не отствуплю!
Пусть шоу идёт!

Автор текста: Лазурченко Елена

Пустая вера. Зачем мы все живем?
О, что мы ищем? Куда мы все идем?
Столько зла. Что занавес скрывает?
Это лишь игра.
Немая сцена, увы, убит герой.
И сил нет больше нам видеть эту боль.
Кто из вас захочет продолжать весь этот путь сейчас?
Вся жизнь лишь шоу! Всего лишь шоу!
И тает грим небрежно, а я смеюсь в лицо судьбе опять,
Так легче…

Чтоб ни случилось, значит должно так быть.
И с болью в серце пытаюсь вновь забыть
Я любовь, что оставляла только раны на душе.
Разгадка тайны уже совсем близка
И все ответы вскоре узнаю сам.
Cверну за поворотом, оставив за собою яркий след.

Вся жизнь лишь шоу! Всего лишь шоу!
И тает грим небрежно, а я смеюсь в лицо судьбе опять,
Так легче…
Моя душа как сотни ярких мотыльков
Знаю я, что час настал и я вспорхнуть готов.
Я могу летать!
Вся жизнь лишь шоу!
Всего лишь шоу!
Судьбе смеюсь в ответ,
Но ,я не сдамся, нет!
Продолжим шоу!

О,сколько сил, сгорая жил,
Я должен продолжать идти вперед.
Пусть будет шоу,пусть будет шоу. Шоууу!



Автор: Станислав Xoxel Зелинский

Кавер by RussianRecords



Пусто в зале,
Где жизни той?
Мы покедали,
Места поняв исход.
Вновь и вновь.
Но мог бы ктото знать
Что ищет и найдёт?

Героем новым,
Слепой преступный шаг
И в пантамиме,
Их закулисный мрак.
Только так!
Готов ли кто нибудь
Продолжить этот счёт?

Продолжить шоу!
Пусть будет шоу! Еие
Я сердце рву на части,
А грим давно потёк,
Но я ещё живу с улыбкой.

Так будь что будет
На это случай дан.
И с болью в сердце
Очередной роман

Вновь и вновь,
узнал ли кто нибудь,
Зачем вообще живёоот?

Но повторяясь,
Познаю суть вот вот.
Сверну я скоро,
За новый поворот.
С наружи солнце светит,
Но там внутри во тьме
Я вольным быть хочу!

Да будет шоу!
Пусть будет шоу! Еие
Я сердце рву на части,
А грим давно потёк,
Но я ещё живу с улыбкой.

Моя душа как бабочка не описать
Закатом сказка не умрёт
И я смогу летать!
И я лечу друзья!

Да будет шоу! Еие
Пусть будет шоу!
Усмешкой встречу боль,
Играть всю ту же роль
О! Лишь бы шоу!

В огромном зале.
Зачем же мы живём?
Пустое место.
Ты знаешь что по чём.
Обернись!
Стрехни ты этот мрак
И вдруг увидишь свет!

Припев.
Продолжим шоу!
Продолжим шоу! Еие!
Пусть в клочья сердце рвётся,
И грим с лица сотрётся,
Но улыбка, остаётся.

Версия от квн